General:
1) 1. Коммунальные и иные услуги (электроэнергия, теплоэнергия, горячая и холодная вода, канализация, вывоз мусора, услуги связи (телефон, интернет), газ, кабельное телевидение, услуги КСК и т.д.) оплачиваются Арендатором самостоятельно за счет собственных средств / Коммуналдық қызметтер және басқа да қызметтер (электр энергиясы, жылу, ыстық және суық сулар, кәріз, қоқыс жинау, байланыс қызметтері (телефон, Интернет), газ, кабельді теледидар, КСК қызметтері және т.б.) жалдаушының өзі есебінен дербес төлейді;
2) 2. Содержать Помещение (включая инженерные сети, коммуникации и оборудование в Помещении) в надлежащем техническом, санитарном и противопожарном состоянии, в соответствии с его целевым использованием / Үй-жайларды (инженерлік желілерді, коммуникацияларды және ғимараттардағы жабдықтарды қоса алғанда) техникалық, санитарлық және өрт сөндіру жағдайында тиісті мақсатта пайдалануға;
3) 3. Обеспечить сохранность Помещения, инженерных сетей, коммуникаций и оборудования в Помещении. В случае если Помещение и (или) расположенные в нем (проходящие через него) инженерные коммуникации придут в аварийное состояние по вине Арендатора (его работников, клиентов), то Арендатор восстанавливает его (их) своими силами, за свой счет и возмещает ущерб, нанесенный Арендодателю / Үй-жайларда үй-жайлардың, инженерлік желілердің, байланыс пен жабдықтардың сақталуын қамтамасыз ету. Егер жалға берушінің (оның қызметкерлері, тапсырыс берушілері) кінәсінен болған инженерлік коммуникациялар авариялық жағдайға келтірілсе, онда жалға алушы оны (өздерін) өз есебінен қалпына келтіреді және залалды өтейді Жалға беруші;
4) 4. Получать и оформлять своими силами и за свой счет разрешительные, согласовательные документы, необходимые для надлежащего эксплуатации Помещения / Үй-жайлардың дұрыс жұмыс істеуі үшін қажетті және өз есебінен рұқсат пен рұқсаттарды алу және орындау;
5) 5. Обеспечить охрану Помещения и сохранность переданного вместе с ним имущества / Үй-жайлардың қауіпсіздігін және онымен берілген мүліктің сақталуын қамтамасыз ету;
6) 6. Самостоятельно нести ответственность за охрану труда, технику безопасности, экологическую безопасность в Помещении / Үй-жайда денсаулық пен қауіпсіздік, экологиялық қауіпсіздік үшін жауапкершілікті өз мойнына алады.
