General:
1) 1. Объект предоставляется в имущественный наем (аренду) сроком на 3 года с правом продления срока действия договора при надлежащем выполнении условий договора; / Нысан шарт талаптарын тиісті түрде орындаумен шарттың мерзімін ұзарту құқығымен 3 жыл мерзімге шейін мүліктік жалдауға (жалдауға) беріледі.
2) 2. Организовать охрану помещения; / Бөлменің қауіпсіздігін ұйымдастыру.
3) 3. Осуществлять эффективное управление Объектом; / Нысанды тиімді басқаруды жүзеге асыру.
4) 4. Сохранение профиля деятельности в течение срока договора; / Келісім-шарт мерзімі ішінде қызмет профилін сақтау
5) 5. Обеспечение пожарную безопасность помещения; / Үй-жайлардың өрт қауіпсіздігін қамтамасыз ету.
6) 6. Своевременно производить оплату за коммунальные услуги и прочие услуги; / Коммуналдық және басқа қызметтерге ақы төлеуді уақытылы жүргізу.
7) 7. Благоустройство и озеленение прилегающей территории; / Аумақты абаттандыру және көгалдандыру.
8) 8. Содержать арендуемое помещение, их инженерное оборудование и системы в полной исправности и в порядке, предусмотренном санитарно-гигиеническими требованиями и противопожарными правилами; / Жалға алынған үй-жайларды, олардың инженерлік жабдықтары мен жүйелерін сапалы және санитарлық-гигиеналық талаптар мен өрт ережелерінде белгіленген тәртіпте ұстау.
9) 9. Ремонт ограждения; / Қоршауды жөндеу.
10) 10. Ограничение на совершение сделок (субаренда, передача в управление и другие) и запрещение определенных действий в отношении объекта в течение срока действия договора; / Мәмілелер бойынша шектеулер (қосалқы жалдау, басқаруға беру және басқалары) және келісімшарт мерзімі ішінде объектіге қатысты белгілі бір әрекеттерге тыйым салынады.
11) 11. Не производить самостоятельно, без согласования с балансодержателем, изменение площади, изменение перегородок и прочие изменения; / Баланстың ұстаушысымен келісімсіз, аумақты өзгертіп, бөлімдер мен басқа да өзгертулерді өз бетіңше жасамау.
12) 12. Сохранение переданного имущества и прилегающей территории в удовлетворительном состоянии; / Берілген мүлікті және оның айналасын қанағаттанарлық жағдайда ұстау.
